Dizajnéri za štúdiom KO obnovujú dom z 19. storočia na Korzike


  • Dom Karla Fourniera Oliviera Martyho na Korzike
  • Dom Karla Fourniera Oliviera Martyho na Korzike
  • Dom Karla Fourniera Oliviera Martyho na Korzike

Karl Fournier a Olivier Marty, žiadaní dizajnéri za architektonickou firmou Studio KO, prinášajú svoj inštinkt pre rovnováhu a sofistikovanosť do drsne krásnej krajiny Korziky.


Olivier Marty a Karl Fournier sa stretli pred devätnástimi rokmi ako študenti architektúry na parížskej École des Beaux-Arts. Marty bol bystrý pragmatik Fournier, ktorý sa pôvodne vyučil za herca, koncepčne zmýšľajúceho snílka. Kombinácia bola očividne elektrická: O týždeň neskôr Fournier kúpil Martymu letenku do jeho rodnej Korziky, kde strávili zimnú dovolenku, objavovaním ostrova po cestách, ktoré sa pretŕčali hrôzostrašnými zákrutami vlásenky s prepadajúcimi priepasťami pod nimi. 'Vôbec som nebol južný chlap,' hovorí Marty narodený v Paríži. Celá moja rodina by išla na dovolenku do Bretónska. Ale krásna a drsná krajina Korziky s hornatým vnútrozemím pokrytým hustou a nepreniknuteľnou maquis vegetáciou a pobrežím s útesmi a skalami, vrhá čaro. „Mám veľmi silnú spomienku na to februárové svetlo,“ hovorí Marty, „na prírodu, vôňu horiaceho dreva v zime. Odvtedy sa tu cítim veľmi dobre.'

Práve do tohto pamätného raja sa Marty a Fournier vrátili o pätnásť rokov neskôr, keď sa rozhodli kúpiť dovolenkový dom na ostrove, čo je náročný návrh, keďže nehnuteľnosti sa na otvorenom trhu objavujú len zriedka. Zasiahla ich dedina na ďalekom severe s kaviarňou na námestí a zvonicou, ktorá nielen zvoní pre tri miestne kostoly, ale slúži aj ako maják – a zámok rodiny Addamsovcov na útese (jeden zAmerické domyvybudovali na prelome storočí vracajúci sa dobrodruhovia, ktorí sa chcú chváliť bohatstvom získaným v nových odvážnych svetoch). Obaja získali dedinský dom z devätnásteho storočia na ulici, kde mali tradične dielne miestni tesári. Staršia talianska dáma, ktorá ho zaplnila sochami Madony a antimakasármi, zomrela pred niekoľkými rokmi a dom bol opustený a pustý, jeho smutný dvor bol zadusený burinou, sutinami a vyhorenou mršinou auta.

„Páčilo sa nám, že to nebol pastiersky dom,“ hovorí Marty. „Má skutočné izby, ktoré majú veľmi ušľachtilý tvar a proporcie, ale sú veľmi chudobné. Nemá žiadny ornament, nič formálne.“

V spolupráci so skúsenými miestnymi remeselníkmi manželia obnovili štruktúru s citom pre jej históriu, pričom na strechu použili charakteristické drsné bridlicové dlaždice regiónu a starostlivo kopírovali rozmery susedovho pôvodného komína, aby nahradili neskorší doplnok. Dokonca nariadili svojim maliarom, aby ponechali malé nenatreté „okná“, aby odhalili pôvodné farby stien z devätnásteho storočia v ostení hosťovských izieb, čo je hravá pocta podobnému efektu, aký videli, keď bývali vo Villa Medici v Ríme. Dom tiež odráža ich bystrý pohľad na obratné a nenápadné súčasné zásahy. „Chceli sme, aby to bolo veľmi svieže, ľahké a čisté,“ hovorí Marty, a tak natreli šesťhranné terakotové tommette dlaždice na druhom poschodí na svetlosivú a vybrali obrovské zasklené okná, ktoré nahradili pevné stabilné dvere na zemi. poschodie. Medzitým ich priateľ, záhradný architekt Arnaud Casaus, vytvoril na bývalom smetisku vreckový Eden, teraz záhradu jašteríc, vysadených v harmónii jemnej fialovo-modrej farby s agapantom, Thunbergiou,Vitex-cudne jahňacieplumbago a ranná sláva. Vo vlahých dňoch jedlá z takých miestnych lahôdok, ako je filé, silný, hustý syr; klobása z diviaka; džemy z cédru a ostružiny; a gaštanový koláč sa podávajú pod holým nebom, na vyvýšenej terase korunovanej baldachýnom pokrytým trstinou, inšpirované tým, ktorý videli v dome Marelly Agnelli na Korzike a reinterpretovali v jej dome v Marakéši – jeden z klenotov v ich závideniahodnom portfóliu.


vlastnoručný vosk na obočie

Títo dvaja založili svoju spoločnosť Studio KO štyri roky po tom, čo sa prvýkrát stretli, a svoj prekvapivý skorý úspech pripisujú náhodnej voľbe Maroka ako destinácie pre ich prvú spoločnú letnú dovolenku. Fournierova teta má dom vo Feze a jeho otec sa narodil v Tunisku. 'Takže v mojej rodine je niečo o arabskej kultúre,' vysvetľuje ich vtedajšiu voľbu. Ubytovali sa v malom penzióne v marakéšskej medine a naplánovali si dobrodružstvo, ktoré ich zaviedlo z púští hlbokého juhu Maroka do stredomorského Tangeru na severe. Na konci ich odysey mali krajinu v krvi.

Na ďalšej ceste sa stretli so svojou priateľkou Pascale Mussard, dlhoročnou umeleckou riaditeľkou v Hermès, ktorá im povedala, že jej bratranec Patrick Guerrand-Hermès hľadá mladých architektov, s ktorými by spolupracoval na niektorých projektoch, ktoré vyvíjal na severe krajiny. Marty a Fournier nakoniec strávili rok na tých Guerrand-Hermèsových províziách v prímorských mestách Asilah a Larache a rozruch asociácie začal priťahovať nových klientov. Dva navrhnuté súkromné ​​domy, reštaurácie (vrátane slávnej Grand Café de la Poste z 20. rokov 20. storočia) a hotely, ktoré sa vzpierali prevládajúcemu trendu arabských fantázií. Dizajnéri namiesto toho využili miestne materiály a skúsených remeselníkov, aby vytvorili budovy, ktoré sú lineárne, strohé a veľmi krásne. „Maroko bolo v tom čase veľmi malá spoločnosť s veľmi malým počtom architektov alebo dizajnérov,“ poznamenáva Marty. „Bolo to ako veľké ihrisko. Dostali ste príležitosť a peniaze robiť krásne veci.“


Ako milovníci Marakéša boli požiadaní, aby pomohli Agnelli zorientovať sa v ňom na návšteve, ktorú podnikla, aby hľadala svoj vlastný dovolenkový dom. Agnelli sa dopočula, že pár je blízko Guerrand-Hermès, ktorého preslávenú záhradu veľmi rada navštevuje. Nielenže navštívila, ale po zložitých rokovaniach získala nehnuteľnosť a priviedla Fourniera a Martyho ako architektov. Agnelliho priateľ a dlhoročný spolupracovník Gae Aulenti, ktorý prikývol ich mladosti, monitoroval projekt a ukázal sa ako nemilosrdný, ale inšpiratívny mentor. „Pravdepodobne nás naučila viac ako šesť rokov školy,“ hovorí Marty so smiechom, „o určitej etike, ako pracovať, ao procese. Bola to úžasná postava. V priebehu jednej sekundy vidí chybu na pláne obrovského domu – má na to oko, čo je naozaj šialené.“

O niečo neskôr ich pozval Pierre Bergé na prehliadku Villa Oasis, legendárneho domu susediaceho so záhradou Majorelle, ktorý zreštauroval s Yvesom Saint Laurentom. „Bolo to veľmi intenzívne,“ spomína si Marty, ktorý napísal ďakovný list, v ktorom chválil nielen dom, ale aj priekopnícky príklad, ktorý on a Saint Laurent dali ako veľmi verejný homosexuálny pár.


ceny salónu mounir beirut

Bergé ich neskôr poveril prácou na pôvodnom Majorelleovom štúdiu v jeho záhradnom komplexe a potom na očarujúcej vile z prelomu storočia v srdci zhonu v Tangeri. Architekti sú v súčasnosti v agónii ďalšej Bergého spolupráce – veľkolepého múzea Yves Saint Laurent s rozlohou 40 000 štvorcových stôp, susediaceho so záhradou Majorelle, v ktorom bude umiestnená rotujúca zbierka pozoruhodného módneho archívu návrhára, ako aj jeho očarujúce diela na papieri ( väčšina z nich je konzervovaná vo Fondation Pierre Bergé–Yves Saint Laurent v Paríži).

Štúdio KO má teraz rezidenčné a komerčné projekty až do Los Angeles, Gabonu, kde stavajú ekologický hotel, a Londýna, kde sa pripojili k tímu André Balazsa, aby vytvorili jeho viditeľný hotel Chiltern Firehouse. 'Majú integritu a sofistikovanosť, ktorá mi pripomína [kresťanského] Liaigre,' poznamenáva Balazs, 's celým radom záujmov, ktoré siahajú od architektúry po látky.' Práca ich vrátila aj na milovanú Korziku. Tu nedávno dokončili vilu na južnom cípe ostrova neďaleko Porto-Vecchio, stavbu z miestnej žuly, ktorá vyzerá ako starobylá murovaná pevnosť vyrastajúca z maquis. So svojimi čiernymi terazzovými podlahami a vreckovými dverami, ktoré miznú v hrubých stenách v miernom lete, „je to veľmi korzické,“ hovorí Marty. 'Dobre odráža drsnosť,' dodáva Fournier, 'intenzitu korzickej krajiny.'

V Paríži manželia žijú v prerobenom industriálnom priestore v drsnom Montreuil a dokončujú práce na tradičnom nepálenom statku, ktorý je pol hodiny jazdy – no svet ďaleko – od rušného Marakéša. 'Náš priateľ povedal, že to nie je dom,' hovorí Fournier, 'je to miesto na meditáciu!' Pre týchto dvoch talentovaných dizajnérov je však ťažké nájsť mier, keďže múzeum Saint Laurent je v plnom prúde a rozľahlý palác v Marrakech’s Palmeraie ich zamestnáva.

Korzika však zostáva akýmsi útočiskom: „Je to ako malé útočisko,“ hovorí Marty. „Keď sa niečoho obávate, vždy si pomyslíte: Oh, mám tam svoju malú izbu. . . Môžem ísť.'