Pohľad z druhého radu na prezidentskej inaugurácii Donalda Trumpa

Druhý rad! Nemám také dobré miesto vo Versace!


Nikdy som si nemyslel, že keď som minulý rok v júli sedel opitý a ohromený v Quicken Loans Arena v Clevelande, medzi starnúcimi chlapcami, ktorí kričali „Zamknite ju“, že sa o šesť mesiacov neskôr ocitnem tu vo Washingtone av druhom rade! Som tak blízko pódia, že vidím červenú škvrnu na zadnej strane oholeného krku dirigenta United States Marine Band.

Obrady začínajú pomaly, predstavení guvernérov, bývalých podpredsedov, sudcov Najvyššieho súdu a senátorov – všetci sú tu, na rozdiel od viac ako 60 členov Snemovne reprezentantov, ktorí tento deň nemajú. .

Súpiska je dlhá, slnko sa statočne snaží získať oporu a kapela hrá ďalej – taká šik vo svojich bielych rukaviciach bez prstov a na pletených nárameníkoch na ich uštipačných uniformách. Keď sa prehupne do „Stars and Stripes Forever“, nie je možné necítiť aspoň malé vzrušenie, aj keď si myslíte, že text je „kačica môže byť niekoho matka“.

Ale teraz sa úvody zahrievajú! Keď sa ozve Hillary Clintonová, počujem za sebou pár žien, ktoré počas celého konania fungovali ako grécky zbor komentátorov, mrmle „Čo tu robí?“ Vypustil som neúmyselné Woo-hoo! pri spomenutí jej mena, a hoci mi to nezískava žiadnych priateľov, nikto na mňa tiež v skutočnosti nečumí.


Čo je na Američanoch v tomto hlboko zvláštnom momente smiešne – nie je možné povedať, kto je kto. Ukázalo sa, že niektorí veľkí svalnatí chlapi v metre, ktorých považujem za typických Trumpsterov, majú na sebe mikiny Veterans For Peace. Žena pred katedrálou, ktorá vyzerá ako kostolníčka Dany Carveyovej, vám v skutočnosti rozdáva letáky, ktoré vás informujú, že kostol je dnes otvorený s kúpeľňami a horúcou čokoládou a tiež na zajtrajšie demo.

Keď dorazí strážca farieb, požiadame nás, aby sme sa postavili, a potom, ako sa program zomelie, sme nútení zostať stáť. Po polhodine státia na nohách, keď sa oznamujú ľudia, ako sú Penceove dcéry, a potom nútení zostať vzpriamení, keď Clarence Thomas zložil prísahu ich otcovi, je divu, že má človek náladu ako obloha? začína tmavnúť?


Emilia Clarke a Charlie mcdowell

Navyše sláva druhého radu smutne upadá: ukazuje sa, že mólo – myslím tým pódium – je v skutočnosti vysoko nad našimi hlavami. Ak sa namáhate, môžete zahliadnuť Chucka Schumera z okuliarov nahor. Miniatúrni ľudia vznášajúci sa na plošine sú sotva rozoznateľní – myslím si, že traja rôzni muži by mohli byť John McCain. Je to Jimmy Carter s tou čiapkou? Mohla by tou škvrnou ustupujúcou v diaľke byť samotná Hillary Clintonová?

Senátor Roy Blunt, predseda Spoločného kongresového výboru pre inauguračné ceremónie, dáva úvodné slová. Pripomína nám slávny citát Franklina D. Roosevelta o ničom, čoho sa netreba báť, ale o samom strachu, ale v skutočnosti Roosevelta nespomína menom. Tento prezident bol autorom neuveriteľnej výhody sociálneho zabezpečenia, proti ktorej sa v Rooseveltovej dobe zúrivo bránilo.


Mormon Tabernacle Choir – mínus aspoň jeden člen, ktorý odmietol vystúpiť – ponúka „America the Beautiful“, a pretože každý, vrátane mňa, má neustále v rukách telefón, nenápadne som si túto pieseň vygooglil v nádeji, že to tak bolo. napísal nejaký textár na čiernej listine. (Nebolo.) Prvá vec, ktorá sa objaví na Googli, je skladba „Amerika“ od Paula Simona, ktorá bola tiež jednou z piesní kampane Bernieho Sandersa, v čase, ktorý sa teraz zdá ako pred miliónom rokov.

'Och, vidím ho!' zvolá člen gréckeho chóru a ja ho vidím tiež — alebo aspoň vidím tri štvrtiny jeho hlavy. Máme dovolené sedieť? S rebelským duchom, ktorý je našim prvorodeným právom ako Američanov, polovica z nás.

Pršať začne presne v tú chvíľu, keď nový prezident začne hovoriť. Ďakuje Obamovcom a hovorí, že sú úžasní. Hovorí, že má v úmysle preniesť moc z Washingtonu D.C. a vrátiť ju späť ľuďom. Dodáva, že toto je vaša chvíľa a vaša chvíľa patrí vám. „Od tohto dňa bude našej krajine vládnuť nová vízia. Od tejto chvíle to bude Amerika na prvom mieste.“

Zrazu sa z ničoho nič objaví žena, chiméra stúpajúca z prachu. Ponáhľa sa pred tribúnu a kričí: 'Donald Trump je nelegitímny prezident!' a roztiahne transparent. Rýchlo ju odháňa; žiadna reakcia z pódia. „Keď otvoríte svoje srdce vlastenectvu,“ hovorí Trump, „neexistuje priestor pre predsudky.


Nie som si istý, či je to pravda. Premýšľam o tom, o tom, čo to znamená byť vlastenec, milovať svoju krajinu v najlepších časoch aj v najhorších, keď biskup Wayne Jackson pri udeľovaní jedného z požehnaní odkazuje na slová Mahalie Jacksonovej: „Sme na ceste k víťazstvu, verím.'

Pre Jacksona, legendárneho gospelového speváka a neľútostného bojovníka za občianske práva, malo víťazstvo možno trochu iný význam. Spievala na podporu bojkotu autobusu v Montgomery; cestovala s Martinom Lutherom Kingom Jr. 28. augusta 1963 Jackson vystúpil v Lincolnovom pamätníku, neďaleko miesta, kde práve sedíme. Pri tej príležitosti predniesla duchovné: „Bola som upečená a bola som opovrhovaná.

Tu sú jeho texty:

Bol som nahnevaný a bol som opovrhovaný
Bol som nahnevaný a bol som opovrhovaný
Áno, hovorilo sa o mne tak,
Ale jedna vec, ktorú som urobil zle,
Ale jedna vec, ktorú som urobil zle,
Ó, jediná vec, ktorú som urobil zle, Pane,
Vieš, že som zostal v údolí príliš dlho.